A.D. goes Dutch
October 30, 2009 Leave a comment
I’m excited to announce that A.D. will be translated into Dutch! The upstart publisher De Vliegende Hollander (The Flying Dutchman) is going to be releasing A.D. in The Netherlands some time next year. (They have also done Dutch translations of Watchmen, V for Vendetta, Y the Last Man, Stitches, and Logicomix, among others, so I’m in good company.)
I find it only fitting that an Amsterdam-based publisher would relate to my story of broken levees and flooded cities: in 1953 the Netherlands was flooded when the dikes protecting the southwest of the country were breached by the joint onslaught of hurricane-force winds and exceptionally high spring tides. The flood came in the night without warning, killing 1,835 people. Their very own Katrina… 50 years earlier.